煙と火、角と牛

隔山見煙便知是火

隔墻見角便知是牛

…

山を隔てて煙を見て
便（すなわ）ち是れ火なることを知り

墻（かきね）を隔てて角を見て
便（すなわ）ち是れ牛なることを知る



出典：禅林句集 (岩波文庫)