風吹けども動ぜず

風吹不動天辺月

雪壓難摧澗底松

…

風吹けども動（どう）ぜず
天辺（てんぺん）の月

雪圧（お）せども摧（くだ）け難（がた）し
澗底（かんてい）の松



註：「澗底（かんてい）の松」=　谷底の松

出典：禅林句集 (岩波文庫)